miércoles, 4 de enero de 2012

Avistamiento IV

Berlín.



BERLIN - alles ist möglich 
                Berlín - todo es posible


Lugar de avistamiento ................. Frankfurter Alle, Friedrichshain, Berlín
Fecha de avistamiento ................. 5 de octubre de 2008
Canción ......................................... Ich Hab' Noch Einen Koffer In Berlin
Compositor de la melodía ............ Ralph Maria Siegel
Autor de la letra ............................ Aldo von Pinelli
Voz ................................................ Marlene Dietrich


Letra del fragmento:
Ich hab' noch einen Koffer in Berlin.
Der bleibt auch dort, und das hat seinen Sinn.
Auf diese Weise lohnt sich die Reise,
Denn wenn ich Sehnsucht hab' dann fahr' ich wieder hin.


Traducción del fragmento:
Todavía tengo una maleta en Berlin - I still have a suitcase in Berlin
Permanece allí, y tiene su sentido - It stays there, too, and that makes sense.
Sólo por eso ya merece la pena el viaje - In this way it's worth a trip, 
Porque cuando siento nostalgia (morriña), vuelvo - Because whenever I'm homesick, then I go back.


Letra completa de la canción
Traducción inglesa de la letra

miércoles, 20 de abril de 2011

CarriLSD Bici.

Berlín.

La foto está tomada del carril bici del OberbaumBrücke, el puente que cruza el río Spree entre las estaciones de metro de Schlesisches Tor y Warschauer Strasse. Resulta emocionante, aunque pases por la pintada decenas de veces al mes, acordarse del bueno de Hofmann al cruzar por ese punto. Me imagino con una sonrisa en la boca, mientras pintaba aquello, a la persona que decidió hacer el homenaje al descubridor del LSD. Desconozco si aún se mantiene la pintada allí (la foto fue tomada en octubre de 2007, en 2009 aún seguía).

"Una y otra vez se dice y escribe que el descubrimiento del LSD fue casual. Ello es cierto sólo en parte pues nació en el marco de una investigación planificada, y tan sólo más tarde intervino el azar: cuando el LSD ya tenía cinco años experimenté sus efectos en carne propia... mejor dicho, en espíritu propio".

Así comienza el libro de Albert Hofmann La Historia del LSD: Como descubrí el ácido y qué pasó después en el mundo. Hofmann sintetizó el LSD-25 por primera vez en 1938 (pero no fue hasta 1943 cuando descubrió sus propiedades psicodélicas), mientras estudiaba el cornezuelo, hongo parásito que puede afectar a una gran cantidad de cereales y hierbas. El LSD es un poderoso alucinógeno derivado del cornezuelo y 25 alude al nombre que el científico iba dando a los compuestos que sintetizaba. El enlace entre Hofmann, la bici y el LSD viene por lo siguiente (y se refiere a la ingesta de Hofmann, esta vez deliberada, de 250 microgramos de LSD cuando decidió llevar a cabo un experimento sobre si mismo):

(...) escribir las últimas palabras me costó un ingente esfuerzo. Ya ahora sabía perfectamente que el LSD había sido la causa de la extraña experiencia del viernes anterior, pues los cambios de sensaciones y vivencias eran del mismo tipo que entonces, sólo que mucho más profundos. Ya me costaba muchísimo hablar claramente, y le pedí a mi ayudante, que estaba enterado del autoensayo, que me acompañara a casa. En el viaje en bicicleta —en aquel momento no podía conseguirse un coche; en la época de posguerra los automóviles estaban reservados a unos pocos privilegiados— mi estado adoptó unas formas amenazadoras. Todo se tambaleaba en mi campo visual, y estaba distorsionado como en un espejo alabeado. También tuve la sensación de que la bicicleta no se movía. Luego mi asistente me dijo que habíamos viajado muy deprisa. Pese a todo llegué a casa sano y salvo y con un último esfuerzo le pedí a mi acompañante que llamara a nuestro médico de cabecera y les pidiera leche a los vecinos (...)

Ese día fue un 19 de abril de 1943. El día mundial de la bicicleta se celebra todos los años el 19 de abril. He aquí otro texto de Albert Hofmann sobre el LSD:

"Si fuera posible detener su uso inapropiado, su mal uso, entonces pienso que sería posible dispensarlas para su uso médico. Pero mientras siga siendo mal utilizada, y mientras la gente siga sin entender realmente los psicodélicos utilizándolos como drogas placenteras errando a la hora de apreciar las muy profundas experiencias psíquicas que pueden inducir, su uso médico seguirá parado. Su consumo en las calles ha sido un problema durante más de treinta años. En las calles las drogas se entienden mal, y ocurren accidentes. Esto hace muy difícil que las autoridades sanitarias cambien su política y permitan el uso médico. Y aunque podría ser posible convencer a las autoridades sanitarias de que los psicodélicos podrían ser utilizados con seguridad en manos responsables, su uso callejero sigue haciendo muy difícil que estas autoridades sanitarias estén de acuerdo".
Albert Hofmann

Fuentes:
Wikipedia
La Historia del LSD: Como descubrí el ácido y qué pasó después en el mundo, de Albert Hofmann

martes, 22 de marzo de 2011

Mein Fahrrad.

Berlín.

Dónde andarás, azul prusiana.
Ni siquiera sé si ahora andas.
¿Sigues cogiendo óxido en aquel gran patio interior, acurrucada en la esquina?
Tus manetas dobles de frenos me encantaban.
Berlín era seda en tus ruedas.
Megahostia inolvidable que vivimos los dos,
en esa calle desierta,
nos volvimos a casa magullados y partiéndonos de risa.
Pesabas un huevo, tenías el asiento duro y un día casi me rompes la rabadilla.
Te echo de menos.



martes, 15 de febrero de 2011

Avistamiento III

Berlín.


Citroën DS

País: Francia
Fabricante/Marca: Citroën
Año de fabricación: 1955 a 1975
Tipo: Automóvil (turismo)
Segmento: E, ubicado entre los segmentos D y F
Predecesor: Citroën Traction Avant
Sucesor: Citroën CX

[para el modelo DS 19/20]
Motor ............................. 4 cilindros en línea
Transmisión .................  a las ruedas delanteras, caja de 4 ó 5 velocidades mecánicas o hidráulicas,
                                                       embrague monodisco seco o automático comandado hidráulicamente.
Estructura ..................... casco de acero autoportante, elementos de la carrocería redondeados
Suspensión .................... hidroneumática con corrector automático de altura
Frenos ........................... de disco delanteros y tambor traseros, con asistencia hidráulica
Velocidad máxima ........ 145 a 165 Km/h
Anotaciones .................. diseño futurista para la época. Fue el primer coche de prducción en masa con
                                                      frenos de disco delanteros. En 1959 y 1966 ganó el Rally de Monte Carlo

Lugar de avistamiento: East Side Gallery.
(Mühlenstrasse/Tamara-Dans-Strasse, Friedrichshain, Berlín).

Fecha de avistamiento: 2 de agosto de 2008.

miércoles, 12 de enero de 2011

Straβe.

Berlín.
Uno de los muchos detalles que recuerdo de Berlín es el de las señales o letreros que informan del nombre de las calles. Así como en Madrid las vemos atornilladas en las fachadas (en las esquinas de los bloques de pisos; aunque en el ayuntamiento madrileño deberían cuidar más esto, pues en no pocas ocasiones me he encontrado desamparado buscando el letrero sin éxito), en Berlín están al final de un poste cilíndrico y metálico situado en la acera, haciendo esquina, obviamente (huelga decir, como podéis apreciar en las fotos, que a veces utilizan otros soportes como semáforos o farolas).

Y un apunte, en muchas de ellas se observa un dato más, el de los números de los portales que siguen al cartel (correspondientes a la manzana que empieza), algo que no es baladí. En Madrid los números pares caen hacia un lado de la calle, los impares al otro, y más o menos, salvando excepciones, tienden a ir correlativos a lo largo de ambos lados de la calle. En Berlín no es tanto así, a veces es un poco caótica en ese aspecto y a lo mejor estás en el 34 y en la acera de enfrente está el 112 (buscando en la red el por qué, he encontrado este interesante post).

Pero a lo que iba, me fascinaban esos nombres de calles y el juego que daban a la hora de fotografiarlos. Ahí va una muestra.

[Pinchando en cada una de ellas podréis verlas un poco más grandes]




miércoles, 20 de octubre de 2010

Diseño Urbano 08

Berlín.


Kreuzberg, 15,30 h. (1 de mayo de 2008).

jueves, 23 de septiembre de 2010

Diseño Urbano 07

Santiago de Chile
Parque Forestal, 10 h (15 de septiembre de 2010)

jueves, 26 de agosto de 2010

Esperanto



Rosario

En Rosario, en el centro del pasaje PAM, hay una Academia de Esperanto en donde un señor espera cada tarde que un improbable interesado abra la puerta. Solo busca enseñar una lengua inventada hace cien años, cuyo único fin es el bien común.

No todo está perdido.

lunes, 28 de junio de 2010

Diseño Urbano 06

Lima, Perú.

Barranco, 12 h. (26 de mayo de 2010).



sábado, 5 de junio de 2010

Como Dios manda

Buenos Aires

Un amigo me contó que siendo adolescente, en plena dictadura militar, después de jugar al fútbol con unos amigos intentó tomar un colectivo para volver a su casa. El chofer, indignado por sus pantalones cortos, se negó a llevarlo y lo hizo bajar.

Una tarde, también en aquella época, mi tío volvió a casa tan indignado como el colectivero. Tardé un rato en entender el relato que nos hizo, entrecortado de insultos furiosos. Había visto a una pareja de adolescentes besándose en el banco de una plaza. No hizo falta mucho más que eso para que mi tío, un ciudadano modelo, se atreviera a amenazar físicamente al enamorado, que huyó despavorido junto a su amiga.

Mi hermano, a finales de la dictadura, decidió acostarse sobre el pasto de la plaza Francia a tomar sol. Un patrullero frenó ruidosamente a unos metros y un oficial que consideraba que no tenía tareas más imperiosas para hacer, le gritó que se abrochara la camisa.

Es improbable que la junta militar haya establecido códigos urbanos específicos para impedir tomar un transporte público en pantalones cortos, besarse en una plaza o abrirse la camisa para tomar sol. De eso se ocupaban las ligas menores, los ciudadanos decentes, esos que definen el sentido común, el hacer las cosas como se debe o mejor, como Dios manda.

Se ha escrito mucho sobre los grandes estragos de la dictadura, sobre sus calamidades sangrientas. Mucho menos sobre el día a día de ese tenue fascismo.




Foto de Roberto Pineda

miércoles, 19 de mayo de 2010

Favoritos (II): JLA Hall of Fame

Liverpool

Hace mucho que no escribía sobre Liverpool, porque hace mucho que me marché, y cada vez que he intentado retomar el chaflán me ha entrado nostalgia y pena.

Recientemente se ha encajado la última pieza que faltaba de mi nueva etapa (= el trabajo), y eso me ha hecho sentir necesidad de escribir de nuevo sobre la ciudad que añoro. Me ha parecido que volver al aeropuerto era apropiado, pues al fin y al cabo es el primer y último sitio en el que estuve.


Una cosa que me gustaba hacer cuando embarcaba con tiempo, y que recomiendo a todo usuario del John Lennon Airport, era visitar la exposición de fotografías de Harry Goodwin, todo un Hall of Fame en el sentido estricto de la expresión. En la sala de espera de las puertas 1-10 (si no han cambiado la ubicación) se reunen decenas de retratos de músicos, cómicos y actores, la mayoría realizados hasta finales de los 70 ó principios de los 80. Y en la zona de las puertas 30-32 se pueden ver fotos de los Fab Four realizadas por el mismo artista.
Sobra decir que siempre me quedaba en las puertas 1-10.
La foto que os presento es una composición y me da igual que se noten los favoritismos.
Premio para el que acierte todos.

martes, 18 de mayo de 2010

Diseño Urbano 05

Florencia

Piazza della Repubblica, cerca del mediodía.

Encontrado en la red.

lunes, 10 de mayo de 2010

El cubo, el burro y el senador

Buenos Aires

En primer grado, hacia fines del siglo XVII, recibí clases de manualidades. Fue en una escuela, mixta desde no hacía mucho, en la que intentábamos sobrevivir dos varones rodeados de quince o veinte nenas. Las manualidades, que históricamente habían consistido en clases de bordado, incluían desde nuestra llegada una actividad más acorde a nuestra condición de hombres: lijábamos cubos de madera.

Aburrido de una tarea inútil para la que alcanzaba el bulbo raquídeo y sobraba el cerebro, pedí aprender a bordar. Solo obtuve una respuesta seca y mi madre un comentario alarmado.

La semana pasada, durante el debate parlamentario sobre el proyecto de ley de matrimonio gay, un senador se opuso a la iniciativa alegando que si no mañana alguien se va a poder casar con un perro o con un burro. Una de sus colegas argumentó con acierto que la esposa del senador ya había incurrido en la segunda de las opciones.



Recordé los viriles e inútiles cubos lijados e imaginé que el senador probablemente haya abusado de aquella tarea.

lunes, 5 de abril de 2010

El terremoto de Lisboa y el peinado de la cantante.

Buenos Aires

Voltaire tardó casi un mes en enterarse del terremoto que destruyó Lisboa en 1755.
Cuando en 1806 la noticia de la caída de Buenos Aires a manos de las tropas británicas llegó a Londres, la ciudad ya había sido liberada por sus habitantes.
Antes de ser reemplazado por el telégrafo, el Pony Express revolucionó la circulación de información en Estados Unidos uniendo las costas atlántica y pacífica en menos de dos semanas.

En un café de Buenos Aires supe, al instante en que ocurría, que una de las Spice Girls se había cortado el pelo como un mohicano para participar de una fiesta en Nueva York.

La velocidad de la nimiedades suele potenciarlas, como escribió el viejo Thoreau hace 150 años.

domingo, 28 de marzo de 2010

Diseño Urbano 04

Buenos Aires

Chacarita 18:38 Hs.

sábado, 20 de marzo de 2010

Correspondencia

Buenos Aires

Marcelo Brodsky es un fotógrafo argentino. Hace unos años expuso una especie de ensayo fotográfico sobre la evolución personal y colectiva de un curso de alumnos del Colegio Nacional de Buenos Aires, marcado por la desaparición de dos de sus miembros a manos del terrorismo de estado. La pieza central era la imagen que ilustra este post, la foto clásica que todos tenemos en algún cajón y que no dejamos de mirar cada 10 años.

Martin Parr es un fotógrafo inglés, especialista como nuestro amigo rafa en descubrir perlas invisibles para el resto del mundo. La gran diferencia, creo, está en que Martin Parr practica una crítica irónica que no parece interesar demasiado a rafa.

Brodsky propuso a Parr mantener una conversación visual a través de 15 imágenes que cada uno debía elegir (podían ser previamente editadas o producidas especialmente). Fue un diálogo lento, a razón de dos imágenes por mes, en donde sobresalió la melancolía de uno y la colorida ironía del otro y sobre todo las ganas de jugar de ambos.

Las mismas ganas de jugar a distancia que siempre han sido el motor de nuestro hoy algo escuálido chaflán.



Las 30 fotografías resultantes fueron editadas en un elegantísimo libro, de esos que se compran compulsivamente, por la galería chilena AFA.

martes, 23 de febrero de 2010

Diseño Urbano 03

Santiago de Chile

Vitacura, martes 18:20 Hs.

lunes, 11 de enero de 2010

La terrorífica historia de Macarrono,el muñeco de nieve de Madrid.

Madrid.



Artículos relacionados:

sábado, 2 de enero de 2010

Las heridas y el código postal.

Madrid.
Hace casi un año Chicoutimi publicó aquí uno de mis posts favoritos de eleganTe chaflán: Home. En él nos contaba que gracias a un taxista, una revista de tendencias y una canción había aprendido algo tan bonito como que el hogar está donde tienes a la persona amada. Totalmente de acuerdo. Pero dado que este blog se escribe con vocación de homenaje a eso que ET llamaba "mi casa", me apetece añadir un nuevo punto de vista. Creo que un sitio también se convierte en hogar, o al menos pasa a ocupar un lugar preeminente de tu biografía, si te haces una herida allí. Como cuando te rompen el corazón adolescente en un pueblo de veraneo y nunca olvidas el nombre del sitio, el olor de la madreselva y hasta la hora a la que tenías que volver aquella noche. Las cicatrices son topografía sentimental, códigos postales grabados sobre el cuerpo. Lo he descubierto después de quitarme las muelas del juicio en un quirófano de Madrid. Ahora, cuando se me van cayendo los hilos con los que me cosieron las encías, los miro sobre mi dedo y tengo la sensación de que pertenezco un poquito más a la ciudad. Con heridas soy más madrileño, qué cosas.

lunes, 30 de noviembre de 2009

El Niño


Buenos Aires
En un centro comercial de la periferia, frente a un local de ropa
deportiva y un Apple store, José y María velan por el Niño. Lo hacen
con amor sincero, sin prestar atención a los agnósticos que
conversan con sus celulares a pocos metros de la cuna.

El Niño no está. No sabemos si escapó asqueado por ese entorno
de mercaderes sin templo o si, presa de una duda razonable sobre la
inminencia del reino de los cielos, optó por esperarlo en un sillón de Starbucks.